Župnik ji je doma ob obhajilu podelil sveto hostijo

Terezija Kocbek - jubilejŽe nekoč, ko še ni bilo avtomobilov in drugih prevoznih sredstev, ko ljudje niso toliko hodili od hiše do hiše, saj so morali hoditi peš, so se mnogi bolj kot danes veselili obiskov. A tudi tokratnega obiska, ko so se številni pripeljali z avtomobili, se je še posebej razveselila 90 - letna slavljenka Terezija Kocbek, ki živi na Orehovskem Vrhu, dober streljaj iz Gornje Radgone, z ene in iz Radencev z druge strani. Ob njenem lepem življenjskem jubileju, sta jo namreč obiskali delegaciji Rdečega križa in župnijskega Karitasa, ki so ji prišli voščit za njen 90. rojstni dan, ki ga je praznovala v družbi svojih najbližjih. Delegacijo KO RK Črešnjevci - Zbigovci sta predstavljala predsednik Janko Avguštin in Dragica Vrbančič, delegacijo Karitasa pa: Cvetka Kurnik, Mira Hamler in Ana Rauter, ter radgonski župnik Franc Hozjan. Po izrečenih čestitkah in izročitvi priložnostnih daril, je župnik Hozjan slavljenko povabil k sv. obhajilu in ji podelil sv. hostijo. Šele po vseh opravljenih formalnostih, so bili vsi povabljeni k bogato obloženi mizi, ki sta jo pripravila »stara« gospodarja posesti Dragica in Franc Kocbek.

Terezija Kocbek z Orehovskega Vrha obeležila visok življenjski jubilej

Negovski gasilci ob njegovem visokem jubileju obiskali tovariša Maksa Lončariča

Maks Lončarič jubilejTe dni, ko praznuje Maks Lončarič lep okrogel jubilej – 80. rojstni dan, so ga med drugimi obiskali tudi gasilski tovariši. Na njegovem domu v Negovi, natančneje v zaselku Negovska vas, kjer živi, je prijaznega Maksa obiskala močna gasilska delegacija PGD Negova, kjer je tudi sam član že več kot 60 let, na čelu z aktualnim predsednikom Štefanom Puckom. Po opravljenih čestitkah in izročenem darilu, so obiskovalci in gostje zasedli bogato obloženo mizo, za kar sta poskrbeli hčerka Jožica in slavljenčeva žena Pepika. Potem, ko so ob napitnici »Kolko kapljic tolko let...«, nazdravili s penino, kot se za tak jubilej spodobi, je stekel prijazen pogovor s slavljencem. Ob tem so obujali tudi spomine na Maksovo prehojeno pot v gasilkah vrstah PGD Negova.

Če je nekdo član gasilske druščine več kot 60 let...

Puconci so gostili tradicionalni prireditvi Dödolijada (zmaga v Pečerovce) in Zlata kijanca (zmaga v Bodonce)

DödolijadaKulturno-turistično društvo (KTD) Puconci, je na igriščih ob puconski osnovni šoli pripravilo svoji tradicionalni prireditvi, 16. Dödolijado in 21. Zlata kijanco, prvič pa tudi biciklijado. Ob zanimivem kulinaričnem tekmovanju v pripravi priljubljene prekmurske jedi – dödolov, je potekala tudi kulinarična razstava domačih jedi, ob vseh teh dobrotah pa so se marsikomu pocedile sline, mnogi rekreativci pa so se podali na daljše ali krajše kolesarske potepe. Pod žgočim soncem in odprtim ognjem, kar za tekmovalke in tekmovalce, ni bilo ravno prijetno, se je zbralo več kot 30 ekip, sestavljenih iz članov iz društev in vasi, ki so na svojevrsten način prikazali tradicionalno jed naših dedkov in babic.

Prijetne dišave po dödolih so pritegnile množice

V praksi potrjujejo „demenci prijazno točko"

Sprehod DSO GRPodobno kot že nekaj let so v Domu starejših občanov (DSO) Gornja Radgona svetovni dan Alzheimerjeve bolezni obeležili s pohodom ali sprehodom v bližnji mestni park. Že zjutraj je na enoti za stanovalce z demenco, vladalo posebno vzdušje. Po zajtrku so se namreč stanovalci ob pomoči domskega osebja uredili, oblekli, nekateri so si pripravili invalidske vozičke in »hojice« ter se že pred napovedano uro zbrali v avli doma. Kot prostovoljci so se jim pridružili še nekateri iz bivalne enote in nekaj zaposlenih ter direktor DSO, mag. Marjan Žula. Kmalu je povorka počasi krenila proti bližnjemu mestnemu parku.

Sprehod za spomin ob svetovnem dnevu Alzheimerjeve bolezni

Srečali so se maturanti generacije 1953/54, med njimi tudi upokojeni nadškof in številne druge znane osebnosti

Maturantje Prve gimnazije MBPoletje je med drugim tudi čas, ko se srečujejo nekdanji sošolci ob takšnih in drugačnih obletnicah mature. In takšna srečanja, druženja in obujanje spominov na mlada, osnovnošolska ali srednješolska leta, so vedno prijetna in vesela. Toliko bolj, če se srečajo dedki in babice, ki so maturirali pred častitljivimi 65 leti. Prav takšno srečanje je pred dnevi potekalo v Mariboru in posredno v Slovenskih goricah, saj od tam prihaja veliko maturantov. Polde Matjašič iz Lenarta je namreč poskrbel za nepozabno srečanje in druženje maturantov generacije 1953/54 nekdanje realke/prve gimnazije Maribor.

Maturirali so pred davnimi 65 leti

Gasilci pred upokojenkami in veterani

Bujta repaV okviru 24. Pomurskega poletnega festivala, ko so v Veliki Polani vrstijo številne prireditve, koncerti in dogodki, katerih ne doživimo vsak dan, je na prizorišču dogajanja potekalo tudi jubilejno, 10. tekmovanje v kuhanju tradicionalne prekmurske jedi – bujte repe. In ni nič nenavadnega, da v kuhanju omenjene jedi tekmujejo v Veliki Polani, kajti v deželi štorkelj so 10. avgusta 2013 postavili tudi Guinnessov rekord, saj so v kotlu skuhali rekordnih 1.089,50 kilogramov bujte repe, ta pa je po njihovem prepričanju del kulturne dediščine. In v neuradni svetovni prestolnici bujte repe Veliki Polani je tokrat nastopilo 14 predvsem domačih ekip iz Prekmurja, samo tekmovanje pa je potekalo pod vodstvom Nine Lebar, in pod budnim očesom članov strokovne komisije (Strokovna učitelja kuharstva na SŠGT Radenci, Zdenka Tompa in Dušan Zelko, ter vodja kuhinje v hotelu Lipa v Lendavi, Jože Horvat). Pri kuhanju na odprtem ognju in v kotličku, je tekmovalcem gotovo bilo zelo vroče, kajti že brez ognja je bila temperatura krepko nad 30 stopinj, a ker je šlo bolj za druženje kot zmago, ni bilo nobene bojevitosti in vsi so se vmes hladili s tekočimi pripomočki.

Desetič so se pomerili v kuhanju znamenite prekmurske jedi – bujte repe

Uličarji pred „Šestko" in Brodarji

Vaške igre LutverciNa domačem nogometnem igrišču Lutvercih je tamkajšnje Športno društvo Luverci, minuli konec tedna, pripravilo vaške šaljive igre ter streljanje s fračo. Zanimivih iger se je udeležilo pet ekip, ob tem se je v streljanju s fračo borilo 30 oseb, od tega 23 moških in sedem žensk. Številni gledalci pa so uživali v smehu, saj so duhovite in predvsem šaljive, predvsem starinske igre, bile vesele in smešne, a ne tudi za tekmovalce, ki so pogosto bili mokri in so morali premagati mnoge ovire.

Na vaških igrah v Lutvercih jih je 30 streljajo s fračo

Veliko se jih je udeležilo tradicionalnega avgustovskega piknika v radgonskem DSO

DSO piknikPodobno kot že prej, so se še avgusta, ob lepem in prijetnem poletnem popoldnevu, ob fontani, na dvorišču Doma starejših občanov (DSO) Gornja Radgona na pikniku zbrali stanovalci doma, njihovi svojci, prostovoljci, zaposleni in nekateri gostje. Skupaj so ugotovili, da se je lepo družiti in klepati s sovrstniki in svojimi bližnjimi. Zato so z veseljem klepetali, obujali spomine, se nasmejali, seveda tudi uživali ob dobri hrani ter osvežilni pijači, in vse skupaj je spet minulo v nadvse prijetni atmosferi. In znova se je potrdilo, da ima vodstvo doma razumevanje za stanovalce in njihove svojce, saj se vsi radi družijo.

Ob dobrotah z žara se je bilo prijetno družiti s svojci in sovrstniki

Moj kraj Radgona

VELIKOST TEKSTA

ZASLON

Zaslon

Kletvice v slovenščini

A

•ardun;

◦arduš; (arduš! bilo je jedače kolikor si hotel)

B

•bemti, benti; (blaga kletvica, skrajšano od jebenti);

 

•bes te plentaj; (kletvica, reklo za zanikanje, narečno); pomeni: vrag te pocitraj = to že ne bo tako, se ne strinjam;

◦bes te opali;

◦bes te lopi;

•bes te dregni; (bes = vrag, demon, jeza, vir: Bezlaj)

•bingala-bongala; (reklo za zavrnitev, za posmeh, za privoščljivost, uporabljajo ženske); Primer: -..ha ha! bingala bongala, pa sem te!; bingala bongala! iz te moke ne bo kruha!;

•bogami;

•bog te nima rad; (bolj reklo, mašilo); Primer rabe: Bog te nima rad! Kaj si to naredu!?

C

•cepec hudičev; (tudi: c..zagamani; c..zarukani; c....); kletvica, reklo za sprostitev šoferja med vožnjo, s katerim si da duška v lastnem avtu, ob kritičnem (neobičajnem) manevru (ravnanju) drugega voznika v prometu, ko se za las izogne trčenju ali močno zavira; Primeri: ...cepec zagaman, ali ne vidiš, da imaš rdečo luč; ...ali misliš, da si sam na cesti, cepec hudičev; ...saprabolt! si imel pa srečo!, cepec neumni

Č

•čri-čiri; tudi: čri-čri; (reklo za neodločnost, za zavrnitev; uporabljajo ženske; neodločno,omahljivo, mlačno, bolj tako-tako, bolj ne kot ja); Primer rabe: Mika: ... bi šla v kino?, Mija: čri-čiri, ...hm, ...kaj pa vem? ... me nič ne vleče!; //čri-čiri, kaj moreš/ kaj pa lahko storiš//

D

•da bi te koklja brcnila!; (blaga kletvica, reklo, uporabljajo ženske); Primer: ...a tako da je to bilo!? .. da bi te koklja brcnila, če me zafrkavaš!;

•da bi te kuga!; (blaga kletvica, reklo za nezadovoljstvo, za razočaranje);

•drek; (blaga kletvica,reklo za zanikanje); Primer rabe: drek, pa taka veselica;

•drekec pekec; (reklo za zavrnitev);

•drkati; (reklo za zavrnitev/nestrinjanje); -ne me drkat = ne imej me za norca; -kaj pa drkaš (kurca) = nekoristno kaj početi

E

•evo ti ga na!; (reklo za presenečenje, uporabljajo predvsem ženske); Primer: evo ti ga na! odkod pa ti tako strgan!

F

•fej-fuj; (reklo za očitanje (predvsem) otrokom, uporabljajo predvsem ženske); fej te bodi! le kje si se tako zašmiral;

•frdaman zlod

•fuk!; (reklo za poudarek); Primer: -fuk! in že sem bil na tleh = mi je spodrsnilo; -fuknil sem knjige v kot in odšel na morje = vrgel sem knjige ...)

G

•gromska strela; (začudenje, podkrepitev); gromska strela!! kaj pa ti tukaj

H

•hudič; (nekdaj pogosta kletvica in mašilo pri pogovoru); Primer rabe: za hudiča, tega mi pa že ne boš pravil; tristo hudičev!!, za las smo se zmazali;

•hudičevka; (reklo za neprijazno, zlobno žensko; uporabljajo ženske); Primer: hudičevka lena! ..ji bom že pokazala; tej hudičevki pa ne pride nič do živega!;

•hudik, hudika; (blaga kletvica in mašilo); Primer rabe: oh hudik! pomlad je že tu; hudika! to sem pa pozabila;

•hudiman, hudimano; (blaga kletvica za podkrepitev); Primer rabe: hudimana!!, ali je bilo res tako;

•holtnahamol; (reklo za podkrepitev, ukaz; uprabljali so ga naši dedje, pretežno na pri kmečkem delu/priganjanju/furanju z živino; izraz izhaja iz nemškega vojaškega žargona pri urjenju rekrutov, ki so služili vojsko v Avstroogrski: (halt!, noch einmal! = stoj!, še enkrat, ponovno; naši dedje so to preimenovali v "holtnamahol"); raba peša in postopno izumira)

I

•iti na kurac; (reklo za zavrnitev, za zaustavitev pogovora ali dejanja) Primer: s tem svojim nakladanjem mi greš že na kurac; obračaš se kot oni za zidom in mi greš že na kurac; na kurac si napiši te svoje ideje;

◦iti v kurilnico na ogled = iti u kurac; (kletvica, reklo za zavrnitev (nečesa, nekoga), se uveljavlja med srednješoci (v letih 2007-09)); Primer rabe: kr pejt v kurilnico in si jo znotraj poglej;

•iti v maloro, u maloro, pejt u maloro; Primer rabe: pejt u maloro s temi svojimi idejami = se ne strinjam s teboj; avto je šel v maloro = avto je bil uničen; u maloro, s tabo se pa ne grem vozit = ti ne zaupam, ker slabo voziš;

•iti v pm, v piem; (iz srbščine: -idi u pičku materinu); =ne serji ga; =pojdi od koder si prišel; raba se je prijela brez srbske izgovorjave; kletvico so uveljavljali fantje, ki so služili vojaški rok v jugoslovanski vojski; Primer rabe: pejt ti nekam v pm;

◦iti v picerijo; (= iti v piem); (raba med srednješolci); Primer: pejt ti mal na pico v picerijo;

◦iti v pisarno, iti v picerijo; (namesto v piem se med dijaštvom (v letih 2007-09) uveljavlja primerna beseda ali besedna zveza); Primer rabe: -pejt ti mal na pico v picerijo; -ti kr pejt v pisarno

J

•jebati, jebanje; (besedo so v mnogih izvedenkah kot reklo (ki s seksom nima več zveze) prenesli v rabo fantje, ki so služili vojaški rok v jugoslovanski vojski); jebati u mozeg/u mozak; jebatga; zajebati = pokvariti, prevarati; zajebavati = zafrkavati, nadlegovati, maltretirati; zajeb/zajebi = ni tako, ne bo tako, zavrnitev; zjebati = premagati, pokvariti, uničiti, dotolči;

◦jebat ga; (reklo na koncu stavka za potrditav; pomeni: ni kaj, tako je!!); Primer rabe: policaji so mi vzeli vozniško, jebat ga!!;

•jebela cesta; (na videz blaga kletvica; izšla iz srbščine, -jebem ti mater; srbski izraz ni bil za slovenska družinska ušesa, zato sprememba); Primer rabe: -jebela cesta! te bom tako nagarbal, da ne boš vedel zase;

◦jebela; (sprostitvena kletvica, uporabljajo predvsem ženske); Primer rabe: jebela! in tist cepec mi jo je potem zagodel;

•jebemti mater kosmato; (žaljivo reklo; žaljiv izrek v prepiru, ki predstavlja grožnjo in poziv na pretep);

◦jebemti uha; (blaga sprostitvena kletvica); Primer rabe: jebemti uha! ...ne serji ga!

◦jebemumast; (izraža ogorčenje; med mariborskimi dijaki); Primer rabe: jebemumast!!, kam sem založil knjigo;

◦jebenti; (blaga moška kletvica; izšla iz srbščine, v rabi že v kraljevini Jugoslaviji); Primer rabe: jebenti! potem se je čoln obrnil in znašli smo se v vodi;

◦jebentiš; (blaga in zvočna kletvica, reklo, mašilo; uporabljajo moški in ženske); Primer rabe: -poglej, kakšni črni oblaki! jebentiš! spet bomo mokri!;

◦jebešga; (reklo za poudarek, mašilo); Primer: taka proslava je naš domet, ...jebešga! ..tako je!;

◦jebešmubožiča; (izraža ogorčenje, podkrepitev, zahtevo, uporablajo predvsem ženske); Primer rabe: jebešmubožiča, ali boš že enkrat pospravil posteljo;

◦jebeštrga; (za sprostitev napetosti, uporabljajo ženske); Primer rabe: ti beštrga!, potem pa se mi je vse prismodilo;

◦jebi se v veter; (reklo za zavrnitev; odidi!; nič nočem imeti s teboj; v ničemer se ne strinjam);

◦jebote; (reklo za poudarek, za zavrnitev; mašilo); Primer: jebote! in to je to!; nič ne bomo šli na morje, ..jebote!;

•jejtena; (reklo za zgražanje, za usmiljenje, uporabljajo ženske v vaškem okolju); Primer: jej, jej, jejtena! ..tako je bila urna, zdaj pa je v bolnici!;

•ježešna; (reklo, uporabljajo ženske v vaškem okolju); Primer: ježešna! kaj si ti je zgodilo?!; ježešna!, kakšna povodenj;

•ježeš-marička; (reklo, uporabljajo ženske)

K

•klanfe srat; (reklo za zavrnitev, za opozorilo; =govoriti, počenjati, delati neumnosti; =delati nekaj nepremišljeno in se izpostavljati nevarnosti, spravljati tudi druge v nevarnost); Primer: ...nehaj že enkrat klanfe srat! (=nehaj govoriti neumnosti); ne serji klanf!! ..se boš porezal! (=pazi!!; ne ravnaš varno, se boš porezal);

•klinc te gleda; (nekdaj (med leti 1920-70) krepka kletvica med mladimi; klinc = kurac/penis; izraz "kurac/kurc " takrat ni bil v splošni rabi); Primer: klinc!, pa taka marmelada; klinc te gleda! s teboj pa že ne grem;

◦klinčič-palčič; (reklo za nepomembno; uporabljajo ženske); podobno: kurčič-palčič; Primer rabe: klinčič-palčič! le kje so našli tega natakarja; klinčič-palčič! pa taka postrežba!;

•konjski kurac; (poudarjen in grozeč odziv na nekaj...); Primer rabe: //ti bom zatlaču/zarinu konjski kurac v gobec, če boš še toko govoru; ti zabijem konjski kurac v rit// (iz srbščine: -da ti zabijem magarčiji/konjski kurac u dupe);

•konj v senco rita; (reklo za slikovito primero; govoriti/početi neumnosti; početi nekaj, kar se ne dela; nekaj nekoristnega početi/načrtovati); Primer rabe: ne govori tako, kot da bi konj v senco rital;

•ko sto mater; (reklo za nekaj kar je zelo dobro ali zelo slabo); Primer rabe: privozil je skozi ovinek ko sto mater; -da si jo vidu!, bla je čedna ko sto mater;

•krščen duš;

◦krščen matiček; (blaga kletvica bogaboječih moških, uveljavila se je v prozi); Primer rabe: kršen matičk!, nihče si ni upal zlesti v jamo;

•krucefiks; (ukazovalna kletvica, nekdaj pogosto v rabi furmanov s konjskimi vpregami); Primer rabe: krucefiks!!, boš ali ne boš!; krucefiks !!, zdaj pa potegni!;

◦krucefikslaudan!; (ukazovalna, grozilna kletvica, nekdaj v rabi furmanov); Primer: A: ..ni konjev, so zbezljali!, B: krucefikslaudan!! ..aaa a jih nisi privezal?!;

•krucinalbanda!; (reklo za spodbudo v moški skupini pri športu, zabavi, ...); Primer: krucinalbanda! ..dost je lenarjenja!, vsi v vodo!

•kruh salama!; (blaga kletvica za neučakanost ipd.)

•kuga salamenska; (reklo za poudarek, za sprostitev, uporabljajo ženske); Primer: kuga salamenska! zapeljal je naravnost v lužo in me vso pošprical;

•kurac; (izraz se uveljavil v mnogih oblikah, ko so se fantje vrnili s služenja vojaškega roka v jugoslovanski vojski)

◦kurac od ovce; (reklo za nekaj kar ni mogoče/možno); Primer rabe: to je kurac od ovce!, to tako, kot pripoveduješ, že ne more bit!!;

◦kurac palac (portugalac); (reklo za zanikanje, zavrnitev, za slabo oceno); Primer: kurac palac portugalac! (to ni nič od nič); kurac palac! to me ne zanima; kurac palac pa taka tekma;

◦kurc!; Primeri rabe: kurc te gleda = izgini; pojdi,da te ne vidim; se ne strinjam; šef me je okurcal = šef me je oštel, mi je pridigal, me je kritiziral; kurc! pa taki prazniki = nič ni bilo prazničnega, nikamor nisem šel zaradi vremena, en sam dolgčas;

◦kurc babji!; Primer rabe: ti kurc babji! ..ti me pa že ne boš učila (za žensko); ti si pa en kurc babji! ..kar obljubiš, ne izpolniš (za moškega);

◦kurčič palčič; tudi: kurac palac; (reklo za nepomembno reč); Primer rabe: kaj pa je to za en kurčič palčič; tam se je napihoval en kurčič palčič; kdo pa si ti za en kurac palac;

◦kurenk; (nadomešča besedo "kurc" in se lepše sliši; pomeni isto, vendar zveni drugače; blaga kletvica, reklo, mašilo; pogosto uporabljajo ženske); Primeri rabe: kurenk! pa taka glasba; kurenk! tja pa že ne grem;

•kuzla v rit skače; (reklo s katerim povemo, da smo kot posamezniki v neki zagati/stiski (časovni, finančni, storitveni, ....) in nas čaka intenzivno in garaško delo; naglo, premišljeno, učinkovito ukrepanje); staro reklo, opisuje poštarjevo torbo (kuzla), ki mu med tekom skače v zadnjico; raba peša; Primeri rabe: v mraku sta se pred izstopom iz stene zaplezala in jima je kar dobro kuzla v rit skakala; čez en teden imam izpit in mi že kuzla v rit skače; čez tri grem na pot pa še nimam vse opreme in mi prav zares krepko kuzla v rit skače

L

•larifari; (blago pogovorno reklo za zavrnitev, za nejevero); Primer: larifari, to so si pa izmislili!;

•lop cefizelj; (reklo za opis ali povdarek dejanja); Primer: in lop cefizelj! kar zgrabil ga je za rever; tudi: hop cefizelj (pa te mam!)

M

•madona; (blaga kletvica, mašilo za podkrepitev) madona smo utrujeni!;

◦madonca; (blaga kletvica, za sprostitev napetosti); Primer rabe: madonca, pozabil sem telefonirati Janezu;

•mandi-mandi; (blaga kletvica, reklo; mandi=zajec); Primer: mandi te gleda!; mandi-mandi! ...to si kar izbriši iz glave!;

•mater; (reklo za poudarek); Primer: mat'r, sem ga nažgal; mat'r, smo ga žingal;

◦materduš; (reklo za sprostitev jeze, napetosti);

◦matervola; (reklo za poudarek); Primer: matervola! b'lo je tak' temn', da nisi n'č vidu;

•mat'kurba; (kletvica, reklo, mašilo; pogosto v rabi v rudarskih revirjih v Zasavju); Primer: mat'kurba! ..a veš, da nisem dobil karte za na tekmo!;

◦mat'kurja;

•mejduš; (kletvica, reklo za poudarek); Primer: mejduš! to je bilo veselo; mejduš! smo pili, kot da bi cerkev prodali;

•mirna bosna; (reklo za potrditev izrečenega); Primer rabe: ...to bo narejeno tako!, pa mirna bosna!; Reklo so prinesli naši dedje, ki so služili vojsko v času Avstroogrske, in so sodelovali pri aneksiji Bosne, ki je bila v začetku polna nemirov. Po zatrtju uporov turškega prebivalstva in razbojniških plenilcev je Bosna postala mirna (kar pomeni mir, konec nečesa).

•moj bog!; (reklo za poudarek, uporabljajo ženske); Primer: moj bog! kaj se ti je zgodilo?;

N

•ne me jebat!; (reklo kot odgovor na očitke, na zavajanje, na laži, na neko prepričevanje); Primer: ne me jebat!! ..to kar govorite sploh ni res!;

•naj te osa piči!; (reklo z blago grožnjo za otroke); Primer: naj te osa piči, če ne prideš do mraka domov!;

•naj te strela udari/poči!; (reklo, kletvica za povdarek ali grožnjo); Primer: naj me strela poči, če to ni res!; kaj?? ..a to si kupil?! naj te strela (udari)!;

•ne pribijaj!; (reklo za nestrinjanje, raba med prijatelji); Primer rabe: dej ne pr'biji = ne pretiravaj, ne govori nesmislov/oslarij/laži/tračev;

◦ne nabijaj!; Primeri: Dej ne, nehi nabijat!, Ne nabiji!

◦ne nakladaj!; Primer: A bi že nehala nakladat!

•nisi vreden počenega groša!; (reklo, ocena ob napaki, ob napačnem ravnanju z neugodnimi posledicami); Primer: Jožek: denar sem igubil, pa ne vem kje!, strina: A že spet! ..če ga ne najdeš, nisi vreden počenega groša!; tisti klobuk ni vreden počenega groša;

O

•o, pipipipiii...(zda - se ne, ali pa se izgovarja, tudi: o, pipipipi...ka); (krepka kletvica za olajšanje ali sprostitev ogorčenja, jeze);

P

•pejd u tri krasne (pizde - kar se ne izgovarja);

•pejd u tri pirovske (flaše - kar se ne izgovarja);

•pejd u kurac; tudi samo: -u kurac;

•pejd u pizdo; tudi samo: -u pizdo;

•pejd u r't; tudi: -r't; -u r't se piš;

•pejd k vragu; tudi samo: -k vragu;

•piiii...; (krepka kletvica, izšla iz "piii..(zda)", glas iiii.. se močno vleče, zadnji zlog "zda" se zaradi vulgarnega videza opušča;

•pička;

◦pička račka; pičkuračku

◦pička ti žlička; (reklo za blag poudarek v pogovoru ali debati); Primer: pička ti žlička! a mene si pa pozabu poklicat!;

•pičkin dim; (reklo za nepomembno reč); Primer: pičkin dim od kluba (=nepomemben klub);

•pipika;

•pišuka; (blaga skoraj neopazna kletvica in mašilo, uporabljajo jo moški in ženske; izšla iz grobe srbske kletvice, ki se je v Sloveniji prijela kot "piii..zda", za uho je bila vulgarna in je ni bilo mogoče uporabljati v vseh okoljih); prim. "Pišuka, Poldi!" iz risanke Supermišek

•pismo; (kletvica, reklo; uporabljajo moški in ženske v mestnem okolju; izšlo iz kletvice "pizda" in se je uveljavilo zaradi blage in nemoteče izgovorjave - pomeni pa isto, a je bolj sprejemljivo in tudi pomensko omiljeno; evfemizem pač);

◦pismo ti rosno! (pomensko okrepljena kletvica pismo!)

◦pismo rosno! (uporabljajo ženske kot močno kletvico ali reklo v uglajenem in razburljivem pogovoru, kjer tako reklo ni moteče in se vklaplja v kontekst pogovora, razprave, dokazovanja, prepira, ...). Primer: ...pismo rosno! hči mi je tako zamerila!, se pa ni prav nič potrudila, da bi razumela ...; ...to me tako boli, pismo rosno, da ni za povedat...;

•pizda;

◦pizda na robu gozda;

◦pizda ti materna!; (tole je lepa vseslovanska in tudi slovenska kletvica, lahko je zelo je uporabna; prevede se lahko kot: "ti prekleti":)

Primer: (iz ljubljanščine), Pizda ti materna, kako si mi loh to naredu! (Ti prekleti, kako si mi lahko to storil);

•pesjan; (reklo za grožnjo, za očitek; pogosto uporabljajo ženske); Primer: ti pesjan ti! to mi boš plačal!; a veš, da me ta pesjan še pogledal ni!;

•pamet soliti; (reklo); Primer: vi bi mi radi pamet solili? ...malo morgen! (=vi bi mi radi svetovali?! ...nič takega!;

•poldne zvoniti; (reklo); Primer: aaa ti bi rad meni poldne zvonil!? (=ti bi rad mene podučeval?; =ti bi mi rad določil kaj je prav in kaj ni?);

•porkadio, porkodio;

◦porkaduš; (kletvica za sprostitev)

◦porkafiks;

◦porkaflek/ porkaflik;

◦porkagate;

◦porkamadona; (krepka kletvica z grožnjo); Primer: porkamadona!!, ali že boš to enkrat naložu; porkamadona!!, zagrabi in dvigni;

◦porkamotorka

◦porkalapipa

◦porkasveder

◦porkaputana; (kletvica za sprostitev);

◦porka špinača; (blaga kletvica, reklo, za poudarek v sproščenem prijetnem družinskem okolju z otroki, v prisotnosti otrok; uporabljajo moški, predvsem očetje); Primer: porka špinača! ali bo že kmalu ta kava; porka špinača! zmigajte se že enkrat;

◦porkaš; (blaga kletvica, reklo za sprostitev napetosti, za olajšanje; uporabljajo predvsem ženske); Primer: porkaš! spet je guma prazna; porkaš!! srne so vso solato pojedle!;

•preklet hudič!;

•presnet, presneto; (blaga kletvica, reklo); Primer rabe: presneto!!, in ravno meni se je moralo to zgoditi; presneta kapa!!;

•presneta reč!; (blaga kletvica, reklo pri presenečenju, nenadejanemu dogodku); Primer: presneta reč! aaa da ti je pes ušel!; presneta reč!, ravno zdaj se je moralo polomiti!;

•prmejdevet, prmejdeset; (reklo za poudarek); Primer: prmejdevet!! res je bilo tako!, ne verjameš?!;

◦prmejdunej; (blaga kletvica, reklo za poudarek); Primer: -prmejdunej! to pa že ne bo držalo; prmejdunej! ..potem so se kar naenkrat konji splašili in šli v galop naravnost v vodo; Tudi "prmejdunej zunej", bolj zvočno

◦prmejdun;

◦prmejkrščenduš

•primaruha; (blaga kletvica, reklo za poudarek);

◦prokleta jajca; (ženska kletvica, blaga)

R

•reglja regljasta; (reklo, za pretirano neprestano in prazno govorjenje); Primer: bodi že tiho! ti reglja regljasta; ta reglja regljasta tako reglja, da še sama sebe ne sliši;

S

•sakrabolt, saprabolt; (blaga kletvica, reklo za poudarek ali izraz jeze/nejevolje); Primer: sakrabolt otroci! kar ste razmetali, boste pospravili!;

•sakrament; (reklo za podkrepitev); Primer: sakrament!, ... si me pa presenetil!;

◦sakramiš, sapramiš, salamiš; (reklo za podkrepitev); Primer: sakramiš! ...trmast pa si trmast;

◦salament, salamenski; (reklo za podkrepitev, uporablja se v mnogih zvezah); Primer: salamenski fantini; salamensko draga roba; imeli smo salamensko srečo; salament! res je dober šofer;

◦sapramint nahamol; (blaga kletvica, reklo za spodbudo; reklo naših dedov; pomeni: no! še enkrat!; dajmo še enkrat!)

•skrhan pipc; (kletvica moških za olajšanje ali sprostitev v prisotnosti otrok); Primer rabe: oooo, ti skrhan pipc! kako sem se udaru;

•strela jasna; (blaga kletvica za podkrepitev, reklo); Primer rabe: ...in potem, strela jasna!!, je kamen padu naravnost v flaškon in vse je šlo v franže;

•sunčece ti žarko!; (kletvica, reklo za povdarek, za očitek, za rahlo grožnjo; raba tudi: sunčece ti žarko (jebem)); Primer: sunčece ti žarko! le glej, da boš prišel ob pravem času;

Š

•šalabajzniti; (reklo z zvočno konotacijo); Primer: te bom takooo šalabajznil! (=ti bom nekaj naredil, pa še ne vem kaj);

◦šalabajzar (nekdo tam, nepomembnež);

•šent; Primer: šent! in tako vreme;

•šment; (blaga kletvica, uporabljajo ženske); Primer rabe: ti šment!! urezala urezala sem se;

•špičiti svinčnike; (reklo za poudarjeno nepomembno delo); Primer: ali boš najboljši ali pa boš špičil svinčnike; naredi to kot je treba ali pa pojdi špičit svinčnike;

•štala; (reklo za skrajno neurejenost, pokvarjenost; štala = nekdanji zanemarjen hlev za živino v vaškem okolju); gredo v investicijo, doma pa imajo štalo (...imajo velik nered,neorganiziranost); ena sama štala! (=popolna neurejenost, nepreglednost, nezainteresiranost); nič nas ne uči!! doma imaš štalo!;

T

•te gleda!; -te gleda mandi!; -kurc te gleda!; (=se ne strinjam);

•te mam poln kurac/kufr!;

•ti presneta kapa! (zelo blaga, evfemistična, zdaj že starinska kletvica med predvojno generacijo)

•tristo (kosmatih) medvedov; (kletvica, reklo za podkrepitev, uporablja se v prisotnosti otrok ali neznanih ljudi v mestnem okolju);

•tristo ....; (reklo za poseben povdarek ob posebni priložnosti); variante za različne priložnosti in prilike: 3sto vragov/ hudičev/ kosmatih pičk/ obritih pičk/ tigrastih tigrov/ nagih angelčkov/ usranih riti/ jezikavih, vreščečih bab/ lesenih kuhaunic/ gladkih kač/ .....

◦tristo lesenih kuhalnic; (blaga kletvica, reklo za poudarek v prisotnosti otrok); Primer: tristo lesenih kuhalnic! ..zdaj pa gremo! ..kdo bo najhitrejši!;

U

•u klinac!; (blaga kletvica, reklo za zavrnitev; upotabljajo ženske); Primer rabe: u klinac! le od kod se je vzel ta pevec; u klinac! in tak bend;

•uuu-mater!! (božja); tudi: o mati božja!! (uporabljajo ženske); (vzklik, reklo za začudenje, presenečenje); primer: uuu-mater!!, si to vidu!, kok je ubrisou (padel); uuu-mater!, spet sem nalogo doma pozabil!; o!, mati božja!, le kaj je bilo tega treba;

•uuu-ti božiča!; (blaga kletvica za potrdilo, mašilo); Primer rabe: uuu-ti božiča!!, a to da je reku!;

V

•vrag; (blaga kletvica s katero si damo duška, reklo, mašilo); Primer rabe: za vraga, zakaj mi tega nisi povedal prej; vrag te pocitraj; si pa neroden, kot tristo vragov;

◦vrag te (od)nesi/vzemi!;

◦vrag te plentaj!

◦vrag te pocitraj; (pocirtati = vzeti, odnesti, zbežati); Primer: naj te vrag pocitra;

Z

•zaboga; (bolj reklo kot kletvica); Primer rabe: zaboga vendar!, ali boš že nehal s tem al' ne boš!;

◦za božjo voljo; (bolj reklo kot kletvica, mašilo, uporabljajo pogosto ženske); Primer rabe: za božjo voljo vendar!, ugasni že ta radio; za božjo voljo!, kje si se pa ti umazal; za božjo voljo! kako si pa oblečena;

◦za kriščevo voljo;

•zajebati; (veliko pomenov, široko uporabno!) 1. nekoga: ne narediti, največkrat namerno, zanalašč, kar je bilo z nekom dogovorjeno, domenjeno in ta nekdo ima zato sranje, ali tudi nalašč narediti tako, da ima nekdo težave; podobno = spravit, potisnit v drek. Primeri: Zajebal (me) je, prisegel je da pride, pa ni. Zajebal je cel razred, da so jim skenslal končni izlet. 2. nekaj: pokvariti, zamočiti, storiti - največkrat po nesreči, nenamerno - da nekaj ne uspe. Primeri: Predolgo sem inkubirala plate, zajebala sem cel poskus. On je zajebal, pozabil je naročiti servis.

•zajebi; (reklo v dialogu z več pomeni; = ni tako, ne bo tako; =konec besedi, amen; = ni dovolj dobro, premisli; = zgrešena ideja, se ne strinjam); Primer: -A: ..se strinjaš, da bo tako? B: zajebi!; -vsi smo se strinjsli, da ti plačaš stroške. B: zajebi!;

•zlodej;

◦zlomek; (reklo ob presenečenju); Primer rabe:

glej ga zlomka!!, pa se je le skobacal;

Za prikaz gumbov, kot so "Všeč mi je", "Deli na FB", "Tweet", "G+" in komentarjev socialnih omrežij omogočite piškotke v nastavitvah, ki jih odprete na zavihku "Zasebnost" ob strani levo ali spodaj na gumbu "Dovoli piškotke"! Za pravilno delovanje novih nastavitev osvežite stran s pritiskom na tipko "F5".
Nahajate se: MKR Zabava Pregled zabave Slovar slovenščine Kletvice v slovenščini